ENG: Some time ago KKCenterHK contacted me to know if I was interested in reviewing their products. Lately their false eyelashes have been featured in many blogs, but as I'm far from being a make up expert, I asked to try some nail-related items: browsing their site I immediately got catched by these french decals, made to be used just on nail tips and they kindly agreed to send me a couple to review. Here they are:
ITA: Un po' di tempo fa la KKCenterHK mi ha contattata per sapere se volevo provare qualche suo prodotto; loro si stanno facendo conoscere in giro sopratutto per le ciglia finte, che avrete visto su parecchi blog, ma dato che il make up e io siamo semplici conoscenti (di quelli che a volte quando si incontrano fanno finta di non vedersi) ho chiesto di poter testare qualcosa inerente le unghie. Dando un'occhiata al negozio on line sono subito stata attirata daifrench decals, fatti per essere usati solo su una parte dell'unghia e loro sono stati così gentili da mandarmi questi due da recensire:
ENG: Here is the first one N.NAIL-WDB078: I'm not sure I chose the right base color (Nude it from Essence), anyway application of these decals is quite easy, but the “top coat” technique (to make decals shrink on nail) requires some extra attention in case tip tends to twist around nail surface (keep an wooden stick close at hand to block it).
Pinkies patterns are opposite-inclined, but it was not my choice: on decals sheet you will notice that all tips but pinkies have same direction, also turns out you can't do a mirror mani.
I really like this kind of decals, they are not “extreme” as nails wraps but create a peculiar manicure. Do you agree?
 |
| Electric lightning - Illuminazione artificiale |
ITA:Ed ecco la prima prova con le N.NAIL-WDB078: non so se ho scelto un colore di base appropriato (il Nude it della Essence), comunque l'applicazione di questi decals è stata abbastanza agevole, anche se sono lunghi (per le mie unghie) e la mia tecnica di applicare il top coat per farli rattrappire richiede un po' di attenzione perché la parte in eccesso non si rivolti sulla superficie dell'unghia (tenete a portata di mano un bastoncino per bloccarla).
Nota sul mignolo: l'inclinazione del disegno è opposta agli altri, ma è stata una scelta obbligata: nel foglio gli otto decals grandi hanno la stessa direzione, mentre i due mignoli sono al contrario, non mi è chiaro se sia una cosa voluta o meno, comunque le mani non vi verranno speculari.
Mi piace questo tipo di decals, danno un che di particolare alla manicure, pur non essendo estremi come quelli ad unghia intera, che dite?
Nota sul mignolo: l'inclinazione del disegno è opposta agli altri, ma è stata una scelta obbligata: nel foglio gli otto decals grandi hanno la stessa direzione, mentre i due mignoli sono al contrario, non mi è chiaro se sia una cosa voluta o meno, comunque le mani non vi verranno speculari.
Mi piace questo tipo di decals, danno un che di particolare alla manicure, pur non essendo estremi come quelli ad unghia intera, che dite?
 |
| Electric lightning - Illuminazione artificiale |
The product featured here was provided for review. The opinion I expressed has not been affected by its origin.
Questo smalto mi è stato inviato per essere recensito, la mia opinione in merito non è stata influenzata dalla sua provenienza.
Thank you, maisenzasmalto
Check out maisenzasmalto blog
沒有留言:
張貼留言