Oi, meninas! Tudo bom? Hoje vou mostrar dois produtos que a KKCenterHK me mandou: o esmalte magnético Violet da marca X&D e o imã da N.Nail.
Hi, girls! How are you? Today I'm showing you two products that KKCenterHK sent to me: X&D Violet Magnetic Nail Polish and N.Nail Pattern Shaping Magnet.
Essa foi a primeira vez que usei um esmalte magnético. Confesso que achei bem legal. O Violet, apesar do que o nome indica, não é roxo (ou violeta), é um cinza levemente arroxeado. Sem o uso do imã, ele é um esmalte grafite comum, mas muito bonito.
This was the very first time I used a magnetic polish. I must confess that it's very cool. Violet, despite what the name tells, it's not purple (or violet), it's a slightly purplish gray. With the pattern magnet, it's a common graphite polish, but very pretty.
Porém, é com o imã que a mágica acontece... O imã para esmaltes magnéticos da N.Nail vem com imãs que formam três desenhos diferentes: listras horizontais, listras transversais e "asterisco" (eu acho). O legal é que esses imãs podem ser colocados em um pequeno suporte e assim você não tem que ficam segurando. Um ponto negativo foi que o imã de "asterisco" não veio, só recebi os dois de listras.
However, it's the magnet that makes magic happens... The N.Nail magnet set comes with magnets that create three different patterns: horizontal lines, cross lines and a star shape (I guess). The cool thing about this is that the magnets can be placed in a small support and so you don't have to hold them all the time. A negative was that I didn't received the star shape magnet, only got the lines one.
Usar esse esmalte e o imã foi bem fácil: passei a primeira camada em todas as unhas, depois, logo depois de passar a segunda camada, colocava o dedo bem abaixo do imã e esperava uns 15 segundos. Tã dã!
Using the polish and the magnet was quite easy: layered one coat on all my nails, then, right after layering the second coat, I held my finger right under the magnet and waited for like 15 seconds. Tã dã!
O esmalte é meio fosco, não sei se essa é uma característica dos esmaltes magnéticos, mas isso não me incomodou porque sempre passou top coat depois de esmaltar. Uma dica: deixe o esmalte magnético secar por uns 20 minutos antes de passar o top coat, porque o ele pode estragar o desenho, como dá pra ver no meu indicador.
The polish is kind of matte, I don't know if it's typical of magnetic polishes, but it didn't bother me because I always top coat my manicures. A little tip: let the magnetic polish dry for about 20 seconds before top coating it, because the top coat can ruin it , like you can see on my index finger.
O esmalte magnético da X&D e o imã da N.Nail são vendidos na KKCenterHK por USD$12.24 e USD$ 13.84, respectivamente. Se comprar algum produto na loja, você pode usar meu código ideias-de-caroline para ganhar 10% de desconto.
The X&D magnetic polish and the N.Nail magnet are sold at KKCenterHK per $12.24 and $ 13.84, respectively. If you buy any product at the shop, you can use me coupon code ideias-de-caroline to get 10% off.
O esmalte magnético e o imã foram enviados para mim para teste.
The magnetic polish and the magnet were sent to me for reviewing purposes.
Thank you, ideias-de-caroline
Check out ideias-de-caroline blog
http://ideias-de-caroline.blogspot.com.br/2013/08/kkcenterhk-review-x-magnetic-nail.html
沒有留言:
張貼留言