ENG: KKCenterHk is an online store that sells makeup, hair and nails products, and they kindly sent to me a few items for manicures: stickers and water decals which I've already shown you in this post as preview, but I'm finally ready for the first nail art with one of those kit! At the bottom of this post you can find all details about the water decals, and you can also get my coupon code just below: it's a discount 10% off on the whole catalog and it's valid until 31st of january, 2014. Enjoy it! ;D
ITA: il sito KKCenterHk, che si occupa della vendita online di prodotti per trucco, capelli e unghie, mi ha gentilissimamente inviato alcuni stickers e water decals, come avevo già anticipato in questo post. Ora sono finalmente pronta per mostrarvi la prima nail art realizzata con uno di questi splendidi kit! In fondo al post trovate tutti i dettagli sul prodotto, ed in più, qualora vorreste acquistare dal sito, vi lascio qui sotto il miocodice sconto del 10% su tutto il catalogo, valido fino al 31 gennaio 2014. Approfittatene! ;D
Coupon Code 10%: gnomagno / Codice Sconto 10%: gnomagno
ENG: and here we go with the massive picspam! / ITA: e mo' andiamo con un massiccio picspam!
N.NAIL CHINESE PLANT INK PAINTING WATER DECALS
ENG: what could I say about these water decals? The thing they are gorgeous is obvious from the pics above, and you can also see the amazing details: what you can't see by yourself is the duration: I wore this manicure for a whole week and it was still perfect as it was just done. When you apply the top coat over the decals, it will fix the decals on your polish until you'll remove everything. ;)
ITA: che dire di questi water decals? Che siano splendidi si vede già dalle fotografie, così come si può facilmente notare il loro altissimo livello di dettaglio; ma quello che non si vede è come siano durevolissimi: ho tenuto questa manicure per una settimana intera ed era impeccabile come appena fatta. Una volta messo il top coat sopra i water decals, si fissano allo smalto perfettamente e non perdono pezzi fino alla rimozione. ;)
ZOYA - MINKA
ENG: this polish is a cream/beige shade with a very slight shimmer that doesn't show off on nails so much. Formula is very good: it's one coater but you'll need of a thin second coat to level surface; driyng is medium/fast and duration is excellent. It's the perfect mannequin shade for my skintone. :)
ITA: è un panna/beige con un lieve shimmer poco visibile su unghie. La formulazione è molto buona: lo smalto è one coater, ma se ne può dare una seconda passata sottile per livellare; asciugatura medio-veloce e durata eccellente. La perfetta tinta mannequin per la mia carnagione. :)
Thank you, gnomagno
Check out gnomagno blog
http://gnomagno.blogspot.it/2013/09/kkcenterhk-water-decals-zoya-minka.html
沒有留言:
張貼留言