Dziś pokażę Wam folię transferową, którą wybrałam sobie w ramach współpracy z kkcenterhk. Razem z folią otrzymałam specjalny klej.
Today I'll show you a nail transfer foil, which I received from kkcenterhk. A special glue was also attached.
Wybrałam sobie folię galaxy. Jest dość długa - 150 cm - i spokojnie starczy nam na kilka razy.
I chose galaxy diamond foil. It's long, 150 cm - it will be enough for several manicures.
Korzystałam z tutoriala zamieszczonego TUTAJ, ale przygotowałam dla Was też kilka zdjęć krok po kroku.
I used THIS tutorial to apply the foil, but I also did step by step photos for you.
Na początek pomalowałam paznokcie czarnym lakierem. Możecie to zrobić nawet dzień wcześniej, ponieważ lakier musi być suchy.
At first I painted my nails with black polish. You can do it even a day before, because the polish have to be dry.
1. Zaczęłam od pocięcia folii na małe kawałki.
1. I started by cutting the foil into small pieces.
2. Nałożyłam warstwę kleju na każdy paznokieć. Klej nieco śmierdzi, ale nie jest to uciążliwe.
2. I put a layer of glue on each nail. The glue stinks a little bit, but it's not bothersome.
3. Teraz należy poczekać aż klej przeschnie i zmieni kolor z białego na przezroczysty (u mnie minęło jakieś 5 minut).
3. Now you have to wait until the glue changes color from white to transparent (it was about 5 minutes).
4. Następnym krokiem jest przyłożenie folii do paznokcia i dobre dociśnięcie jej (ja posłużyłam się patyczkiem kosmetycznym).
4. The next step is putting the foil on you nail and then good press it (I used a cotton swab).
5. Na koniec odrywamy folię.
5. At the end we tear off the foil.
Niestety w tym momencie wyładował mi się aparat i nie zrobiłam zdjęć tuż po nałożeniu folii. Szkoda, bo wyglądało to pięknie! Efekt bardzo oryginalny, na pewno zwracający uwagę, paznokcie pięknie się mieniły (tak samo jak folia w opakowaniu) i pomyślałam, że byłyby idealne na jakąś imprezę. Powierzchnia była gładka, więc nie nałożyłam top coatu i jakoś za 2 godzinki położyłam się spać. Rano się obudziłam, spojrzałam na swoje paznokcie o wyglądałam mniej więcej TAK.
Unfortunately at that time batteries in my camera discharged so I didn't take photos just after applying the foil. It's a pity, because it looked beautiful! The effect on nail is very original, eye-catching, beautifully shimmering nails (just like the foil in the package), and I thought that would be perfect for a party. The surface was smooth, so I didn't put a top coat on and about in 2 hours I went to sleep. In the morning I woke up, looked at my nails and I my reaction was kinda like THAT.
Folia się powycierała z końcówek paznokci, cała się zmatowiła i przykleiły się do niej jakieś brudy, włoski, nagle wszystko się lepiło, bleee. Z resztą sami zobaczcie:
The foil worn off from the tips of the nails, it became matt, had some dirt and hair on it, everything was sticky, ewww. Take a look:
Potem nałożyłam warstwę topu Sally Hansen Insta-Dri i całość zaczęła w miarę wyglądać, no ale to nie to samo co na początku... Dlatego pamiętajcie, żeby zawsze od razu nałożyć top coat!
Then I put a layer of Sally Hansen Insta-Dri and my nails started looking better, but it's not the same, not like in the beggining... So remember - always put a top coat on!
Podsumowując, polubiłam zabawę z folią, jej nakładanie jest proste, szybko możemy uzyskać ładny efekt. Mam nadzieję, że po nałożeniu top coatu trwałość byłaby lepsza. Na pewno jeszcze wypróbuję i dam znać.
To close up, I liked transfering the foil, it's easy and we can quickly get pretty nails. I hope that after applying the top coat lasting will be better. I will try again and let you know.
Przypominam o kodzie zniżkowym do KKCenterHK, na hasło "kasiatheweak" otrzymacie 10% zniżki!
I remind you about my discount coupon to KKCenterHK. By using coupon code "kasiatheweak" you will get 10% off!
Thank you, kasiatheweak
Check out kasiatheweak blog
http://kasiatheweak.blogspot.hk/2014/02/folia-transferowa-galaxy-galaxy-nail.html
Today I'll show you a nail transfer foil, which I received from kkcenterhk. A special glue was also attached.
Wybrałam sobie folię galaxy. Jest dość długa - 150 cm - i spokojnie starczy nam na kilka razy.
I chose galaxy diamond foil. It's long, 150 cm - it will be enough for several manicures.
Korzystałam z tutoriala zamieszczonego TUTAJ, ale przygotowałam dla Was też kilka zdjęć krok po kroku.
I used THIS tutorial to apply the foil, but I also did step by step photos for you.
Na początek pomalowałam paznokcie czarnym lakierem. Możecie to zrobić nawet dzień wcześniej, ponieważ lakier musi być suchy.
At first I painted my nails with black polish. You can do it even a day before, because the polish have to be dry.
1. Zaczęłam od pocięcia folii na małe kawałki.
1. I started by cutting the foil into small pieces.
2. Nałożyłam warstwę kleju na każdy paznokieć. Klej nieco śmierdzi, ale nie jest to uciążliwe.
2. I put a layer of glue on each nail. The glue stinks a little bit, but it's not bothersome.
3. Teraz należy poczekać aż klej przeschnie i zmieni kolor z białego na przezroczysty (u mnie minęło jakieś 5 minut).
3. Now you have to wait until the glue changes color from white to transparent (it was about 5 minutes).
4. Następnym krokiem jest przyłożenie folii do paznokcia i dobre dociśnięcie jej (ja posłużyłam się patyczkiem kosmetycznym).
4. The next step is putting the foil on you nail and then good press it (I used a cotton swab).
5. Na koniec odrywamy folię.
5. At the end we tear off the foil.
Niestety w tym momencie wyładował mi się aparat i nie zrobiłam zdjęć tuż po nałożeniu folii. Szkoda, bo wyglądało to pięknie! Efekt bardzo oryginalny, na pewno zwracający uwagę, paznokcie pięknie się mieniły (tak samo jak folia w opakowaniu) i pomyślałam, że byłyby idealne na jakąś imprezę. Powierzchnia była gładka, więc nie nałożyłam top coatu i jakoś za 2 godzinki położyłam się spać. Rano się obudziłam, spojrzałam na swoje paznokcie o wyglądałam mniej więcej TAK.
Unfortunately at that time batteries in my camera discharged so I didn't take photos just after applying the foil. It's a pity, because it looked beautiful! The effect on nail is very original, eye-catching, beautifully shimmering nails (just like the foil in the package), and I thought that would be perfect for a party. The surface was smooth, so I didn't put a top coat on and about in 2 hours I went to sleep. In the morning I woke up, looked at my nails and I my reaction was kinda like THAT.
Folia się powycierała z końcówek paznokci, cała się zmatowiła i przykleiły się do niej jakieś brudy, włoski, nagle wszystko się lepiło, bleee. Z resztą sami zobaczcie:
The foil worn off from the tips of the nails, it became matt, had some dirt and hair on it, everything was sticky, ewww. Take a look:
Potem nałożyłam warstwę topu Sally Hansen Insta-Dri i całość zaczęła w miarę wyglądać, no ale to nie to samo co na początku... Dlatego pamiętajcie, żeby zawsze od razu nałożyć top coat!
Then I put a layer of Sally Hansen Insta-Dri and my nails started looking better, but it's not the same, not like in the beggining... So remember - always put a top coat on!
Podsumowując, polubiłam zabawę z folią, jej nakładanie jest proste, szybko możemy uzyskać ładny efekt. Mam nadzieję, że po nałożeniu top coatu trwałość byłaby lepsza. Na pewno jeszcze wypróbuję i dam znać.
To close up, I liked transfering the foil, it's easy and we can quickly get pretty nails. I hope that after applying the top coat lasting will be better. I will try again and let you know.
Przypominam o kodzie zniżkowym do KKCenterHK, na hasło "kasiatheweak" otrzymacie 10% zniżki!
I remind you about my discount coupon to KKCenterHK. By using coupon code "kasiatheweak" you will get 10% off!
Thank you, kasiatheweak
Check out kasiatheweak blog
http://kasiatheweak.blogspot.hk/2014/02/folia-transferowa-galaxy-galaxy-nail.html
沒有留言:
張貼留言